Walking Together with the Latine Community · Caminando Juntos con la Comunidad Latine

Join the Latine Ministry Competency Workshop, October 2–4, 2025, led by Rev. Dr. Rubén Durán and a team of practitioners. This online gathering will equip leaders for cross-cultural ministry, offering practical tools to strengthen relationships with the Latine community. Cost: $250 individual / $600 congregation. Register here. Download the full flier here.

Participe en el Taller de Competencia en el Ministerio Latine, del 2 al 4 de octubre de 2025, dirigido por el Rev. Dr. Rubén Durán y un equipo de líderes. Este encuentro en línea ofrece herramientas prácticas para el ministerio intercultural y para fortalecer relaciones con la comunidad latine. Costo: $250 individual / $600 congregación. Regístrese aquí.

Grand Canyon Synod, Leader Resources, NewsBrian FlatgardAugust 26, 2025Wartburg Seminary, Latino, EspañolComment

Obispa Hutterer: Dando la bienvenida a la ELCA en Phoenix para la Asamblea de toda la Iglesia 2025

La Asamblea de toda la Iglesia de la ELCA 2025 se llevará a cabo en Phoenix del 28 de julio al 2 de agosto. La Obispa Hutterer invita a nuestro sínodo a orar, aprender y ofrecerse como voluntarios mientras damos la bienvenida a casi 1,000 personas de toda la ELCA. Lea sobre qué esperar, cómo participar y por qué este momento es importante para la vida del mundo.

Obispa Hutterer: Edificar el Cuerpo de Cristo

Al prepararnos para reunirnos en la Asamblea del Sínodo del Gran Cañón de 2025, mi corazón está lleno de gratitud y esperanza. El tema de este año, “Edificar el Cuerpo,” nos recuerda que nuestros ministerios no son esfuerzos aislados, sino que están entretejidos en el diseño más grande de Dios para la iglesia y el mundo. Cada uno de ustedes aporta una voz, un don y una presencia únicos que fortalecen nuestra misión compartida como cuerpo de Cristo.

Bishop Eaton Assembly Letter: 2025

In one of her final letters to the church, Presiding Bishop Elizabeth Eaton reflects on how God’s love is being made real across the ELCA and calls us to remain faithful in our mission as we prepare for new leadership in 2025. Her words inspire our ongoing Synod Assembly theme of transformation, service, and hope.

En su carta final a la iglesia, la Obispa Presidente Elizabeth Eaton reflexiona sobre cómo el amor de Dios se hace realidad en la ELCA y nos llama a permanecer fieles a nuestra misión mientras nos preparamos para nuevos liderazgos en 2025. Sus palabras inspiran nuestro tema de Asamblea Sinodal: transformación, servicio y esperanza.

Grand Canyon Synod, NewsBrian FlatgardApril 3, 2025Bishop Eaton Letters, Español, 2025 Assembly StoriesComment

¿Cómo pueden prepararse las congregaciones para redadas migratorias? Preparing for Immigration Raids: A Faithful Guide for Congregations

How can congregations prepare for possible immigration raids? A new ELCA AMMPARO guide outlines practical steps—like hosting Know Your Rights sessions, connecting with local migrant organizations, and training ministry teams—to equip congregations for faithful response. Rooted in Lutheran theology and updated in response to recent policy changes, this guide offers a path forward rooted in justice, compassion, and love for neighbor. Read the full article at ELCA.org.

¿Cómo pueden prepararse las congregaciones para posibles redadas migratorias? Una nueva guía de AMMPARO ofrece pasos prácticos como organizar sesiones de Conozca Sus Derechos, conectar con organizaciones locales y capacitar a voluntarios para responder con justicia y compasión. Esta guía está arraigada en la fe luterana y actualizada frente a recientes cambios de política migratoria. Leer el artículo completo.

ELCA, News, Leader ResourcesBrian FlatgardApril 2, 2025Español, AMMPARO, Immigration and RefugeesComment

¡Bienvenidos! Regresa la Traducción al Español con Nuevo Equipo en la Asamblea

El Sínodo del Gran Cañón está invirtiendo en accesibilidad con un nuevo sistema de traducción al español que debutará en la Asamblea del Sínodo 2025. Anabel Estrada será la traductora, utilizando equipos actualizados para garantizar una participación más clara e inclusiva para los asistentes hispanohablantes.

The Grand Canyon Synod is investing in accessibility with a new Spanish translation system debuting at the 2025 Synod Assembly. Anabel Estrada will serve as translator, using updated equipment to ensure clearer, more inclusive participation for Spanish-speaking attendees.

Grand Canyon Synod, NewsBrian FlatgardMarch 27, 20252025 Synod Assembly, EspañolComment

Your Church, Your Rights: What to Do When ICE Arrives | Su iglesia, sus derechos: Qué hacer cuando llega ICE

Faith leaders and immigration attorneys gathered last week for a critical Know Your Rights and Congregational Safety training to address urgent challenges posed by new federal policies. The event emphasized legal protections for houses of worship, emergency response planning, and resources for congregations. We’ve attached key materials, including an Emergency Phone Tree for Houses of Worship and training slides, to help congregations prepare. A second training is being planned—stay tuned for details.

Líderes religiosos y abogados de inmigración se reunieron la semana pasada en la capacitación Conozca sus Derechos y Seguridad Congregacional, abordando desafíos urgentes ante nuevas políticas federales. El evento destacó protecciones legales para iglesias, planificación de respuesta de emergencia y recursos para congregaciones. Hemos adjuntado materiales clave, incluido un Árbol de Teléfonos de Emergencia para Lugares de Culto y diapositivas de capacitación. Se está planificando una segunda capacitación—manténgase informado para más detalles.

Iglesias y Políticas Migratorias: Lo Que el Clero Debe Saber Ahora | Churches & Immigration Policies: What Clergy Need to Know Now

Las comunidades de fe enfrentan desafíos urgentes con la implementación de nuevas políticas migratorias. Se invita al clero y a los líderes religiosos a una Capacitación de Respuesta Rápida el jueves 6 de febrero, de 6:30 a 8:00 PM MST vía Zoom. Aprenda sobre derechos legales, medidas de seguridad y esfuerzos de defensa. No pierda esta oportunidad crucial de actuar juntos en fe. Regístrese en bit.ly/azrapidresponse .

Faith communities are facing urgent challenges as new federal immigration policies take effect. Clergy and faith leaders are invited to a Rapid Response Training on Thursday, February 6th, from 6:30-8:00 PM MST via Zoom. This session will cover legal rights, congregational safety measures, and the latest advocacy efforts. Don’t miss this critical opportunity to stand together in faith and action. Register now at bit.ly/azrapidresponse.

Defendiendo Espacios Sagrados: Declaración de los Ministerios Latinos de la ELCA | Defending Sacred Spaces, ELCA Latino Ministries Speak Out

La Asociación de Ministerios Latinos de la ELCA ha respondido a recientes órdenes ejecutivas que amenazan a comunidades inmigrantes y espacios sagrados. Basada en fe y justicia, su declaración llama a la unidad, acción y abogacía, ofreciendo recursos esenciales para poblaciones vulnerables. Lea más aquí.

The ELCA Latino Ministries Association has responded to recent executive orders threatening immigrant communities and sacred spaces. Rooted in faith and justice, their statement calls for unity, action, and advocacy while providing essential resources for vulnerable populations. Read more here.

ELCA, News, LettersBrian FlatgardJanuary 27, 2025Español, Asociación de Ministerios Latinos de la ELCA, Latino, Church and SocietyComment

Faith Leaders Unite for Immigration Reform: A Call to Nevada’s Politicians | Líderes de Fe Unidos por la Reforma Migratoria: Un Llamado a los Políticos de Nevada

On Martin Luther King Day, faith leaders from Nevada, including Bishop Deborah Hutterer, called on political leaders to support humane immigration reform. Their published letters emphasize justice, compassion, and dignity for immigrants. Read the full messages and learn how you can support their advocacy efforts.

En el Día de Martin Luther King, líderes religiosos de Nevada, incluida la Obispa Deborah Hutterer, llamaron a los líderes políticos a apoyar una reforma migratoria humana. Sus cartas publicadas destacan la justicia, la compasión y la dignidad para los inmigrantes. Lea los mensajes completos y descubra cómo apoyar sus esfuerzos de abogacía.

Latine Ministry Competency Workshop, December 12-14, 2024 | Taller de Competencia en el Ministerio Latino, 12-14 de diciembre de 2024

Únase al Taller de Competencia en el Ministerio Latino este diciembre para profundizar las habilidades de alcance cultural y comunitario de su ministerio. Este evento virtual de tres días, organizado por el CTLM del Seminario Teológico de Wartburg, ofrece a los líderes de la ELCA estrategias prácticas y modelos de ministerio inspiradores de expertos en ministerio latino. Las sesiones se llevarán a cabo del 12 al 14 de diciembre, con un enfoque en el fortalecimiento de comunidades de adoración multiétnicas y bilingües. La inscripción está abierta en wartburgseminary.edu/CTLM, con opciones para individuos y congregaciones. Descargue o vea el PDF aquí.

Join the Latine Ministry Competency Workshop this December to deepen your ministry’s cultural and community outreach skills. This three-day virtual event, hosted by Wartburg Theological Seminary’s CTLM, offers ELCA leaders practical strategies and inspiring ministry models from experts in Latine ministry. Sessions will be held December 12-14, with a focus on strengthening multi-ethnic and bilingual worshipping communities. Registration is open at wartburgseminary.edu/CTLM, with options for individuals and congregations. Download or view PDF here.

Grand Canyon Synod, News, Leader ResourcesBrian FlatgardDecember 3, 2024Español, Wartburg SeminaryComment

El tiempo es un regalo en el Adviento | Time is a gift this Advent

La escritora y artista Kristina Díaz crea una experiencia de Adviento centrada en objetos que nos conectan con las personas que amamos. Ella escribe: "Sentarse con objetos que guardan recuerdos puede recordarnos nuestra historia y hacernos volver a los momentos y seres queridos que extrañamos". Participe en esta acción especial de Adviento descargando un calendario de Adviento semanal disponible en inglés y en español. Leer más.

Writer and artist Kristina Diaz creates an Advent experience focused on objects that connect us to the people we love. She writes, "Sitting with objects that hold memories can remind us of our story and bring us back to the moments and loved ones we miss." Participate in this special Advent action by downloading a weekly Advent calendar available in English and Spanish. Read more.

ELCA, NewsBrian FlatgardNovember 27, 2024Español, Women of the ELCA (WELCA), 2024 Advent and ChristmasComment

Exploring Guadalupe: A Lutheran & Latine Perspective

Explore the Virgin of Guadalupe’s significance for Lutherans through a Latine lens in a virtual workshop on November 16, 2024. Led by Rev. Jesus Escamilla, this English-language session will delve into cultural and theological insights connecting Guadalupe to Lutheran faith. Register at wartburgseminary.edu/ctlm. View a PDF here.

Explora la importancia de la Virgen de Guadalupe para los luteranos desde una perspectiva latina en nuestro taller virtual el 16 de noviembre de 2024. Dirigido por el Rev. Jesús Escamilla, esta sesión en inglés profundizará en ideas culturales y teológicas que conectan a Guadalupe con la fe luterana. Inscríbete en wartburgseminary.edu/ctlm.

Grand Canyon Synod, NewsBrian FlatgardNovember 11, 2024Wartburg Seminary, EspañolComment

Fortaleciendo el Ministerio con Comunidades Latinas: Explora Vidaluterana.org

La ELCA está expandiendo su alcance a las comunidades hispanas y latinas con un nuevo recurso: Vidaluterana.org. Creado por líderes latinos para la comunidad latina, este sitio web ofrece contenido basado en la fe en español e inglés, conectando a los luteranos latinos con recursos espirituales y eventos de la ELCA. Visita Vidaluterana.org para aprender más y apoyar este importante ministerio.

The ELCA is expanding its outreach to Spanish-speaking communities with a new resource: Vidaluterana.org. Created by Latino leaders for the Latino community, this website offers faith-based content in Spanish and English, connecting Latino Lutherans to spiritual resources and ELCA events. Visit Vidaluterana.org to learn more and support this important ministry.

Grand Canyon Synod, NewsBrian FlatgardOctober 15, 2024Español, Latino, Asociación de Ministerios Latinos de la ELCAComment

Grand Canyon Synod

News

Connect

Communicate

create